PUURS, เบลเยียม — การตบสติกเกอร์แวววาวของธงชาติสหภาพยุโรปบนกล่องวัคซีนไฟเซอร์เป็นภาพที่คณะกรรมาธิการต้องการหลังจากใช้เวลาหลายเดือนภายใต้การปิดล้อมจากเมืองหลวงของสหภาพยุโรปและหัวหน้าร้านขายยาในการเปิดตัววัคซีนที่เชื่องช้าของยุโรป เธียร์รี เบรตัน กรรมาธิการตลาดภายในกำลังหาทางเปลี่ยนการเล่าเรื่องผ่านการไปเที่ยวโรงงานผลิตยาของทวีป หยุดวันจันทร์: Puurs เมืองเล็กๆ ในเบลเยียม 30 นาทีจากบรัสเซลส์ เป็นที่ตั้งของโรงงานไฟเซอร์ที่เป็นผู้ผลิตวัคซีนรายใหญ่ที่สุดในยุโรป
เบรอตง ซึ่งรับตำแหน่งหัวหน้าคณะทำงานด้านวัคซีน
ของคณะกรรมาธิการเมื่อไม่ถึง 3 สัปดาห์ก่อน ได้แสดงตัวต่อสาธารณชนในการต่อสู้ของสหภาพยุโรปเพื่อจัดหาวัคซีนโดยไปที่โรงงานที่ผลิตวัคซีน เขาเริ่มต้นเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์กับ Thermo Fisher Scientific ซึ่งได้รับการว่าจ้างให้ผลิตสารยาของ AstraZeneca ในเบลเยียม ตามด้วย Lonza ซึ่งทำงานให้กับ Moderna ในสวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว
แต่อัญมณีที่ใหญ่ที่สุดในมงกุฎการผลิตวัคซีนของสหภาพยุโรปคือโรงงาน Puurs Pfizer ซึ่งปัจจุบันผลิตวัคซีน mRNA 50 ล้านโดสต่อเดือน ซึ่งพัฒนาโดย BioNTech ในเดือนมิถุนายน ตั้งเป้าว่าจะขยายเป็น 100 ล้านโดสต่อเดือน โดยมีเป้าหมายในการส่งยาเกือบ 1 พันล้านโดสภายในสิ้นปีนี้ เมืองเบรอตง พร้อมด้วยกลุ่มนักข่าวประมาณ 15 คน ได้เยี่ยมชมโรงงานในวันจันทร์นี้ เนื่องจากพนักงานที่สวมหน้ากากแบบใช้แล้วทิ้งและอุ่นอาหารในมื้อค่ำของพวกเขามองไปที่ภาพที่เห็น
ตัวแทนของไฟเซอร์ได้โชว์ตู้แช่แข็งที่บรรจุ “กล่องพิซซ่า” เป็นครั้งแรกซึ่งเก็บวัคซีน mRNA อันล้ำค่าไว้ที่อุณหภูมิลบ 75 องศาเซลเซียส จากนั้นจึงนำมาเรียงซ้อนกันในภาชนะขนาดใหญ่ที่มีขวดยาเพียงพอสำหรับให้คน 6,000 คนได้ขวดเดียว ยัดด้วยน้ำแข็งแห้งและปิดผนึกเพื่อจัดส่งไปยัง 27 ประเทศในสหภาพยุโรป ก่อนที่เบรอตงจะตบธงสหภาพยุโรปที่ด้านหลัง ทั้งหมดนี้ขณะที่กล้องคลิกและวิดีโอก็กลิ้งไปมา
ขณะนี้การดำเนินงานใน Puurs ดำเนินไปอย่างราบรื่น และ BioNTech/Pfizer จะเพิ่มการส่งมอบในช่วงฤดูใบไม้ผลิก่อนกำหนดเพื่อจัดหา 75 ล้านโดสให้กับสหภาพยุโรป แต่เมื่อเดือนก่อน โรงงานในเบลเยี่ยมเป็นสถานที่แรกที่มีอุปสรรคด้านการผลิตของสหภาพยุโรป เนื่องจากการขยายตัวเมื่อปลายเดือนมกราคมทำให้การส่งมอบทั่วทั้งกลุ่มลดลงเป็นเวลานานหลายสัปดาห์
ปัญหานี้ทำให้เกิดความโกลาหลในหมู่ผู้นำ
สหภาพยุโรปและทำให้คณะกรรมาธิการผิดหวัง แต่ความโกรธถูกแทนที่เพียงหนึ่งสัปดาห์ต่อมาโดยการประกาศของ AstraZeneca ว่าจะส่งมอบปริมาณน้อยกว่าที่คาดไว้อย่างน้อย 75 ล้านโดสไปยังกลุ่มในไตรมาสแรกของปี 2564 จากนั้นในขณะที่ AstraZeneca และคณะกรรมาธิการทำการซื้อขายต่อสาธารณะต่อความล่าช้า Moderna กล่าวว่าก็จะขาดช่วงตลอดเดือนกุมภาพันธ์บังคับให้ประเทศในสหภาพยุโรปยกเลิกการนัดหมายการฉีดวัคซีน
เบรอตงมีภารกิจเร่งรีบแต่มีความทะเยอทะยาน งานของเขารวมถึงการทำแผนที่สถานที่ผลิต พูดคุยกับผู้ผลิต และแก้ไขคอขวด แต่ยังโน้มน้าวชาวยุโรปว่าคณะกรรมาธิการกำลังทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ เคลื่อนไหว
“มีความกังวลมากมายสำหรับพลเมืองยุโรปของเรา และเพื่อบอกความจริงกับคุณสำหรับประเทศอื่นๆ ในโลก” เบรอตันบอกกับนักข่าวกับเขาในวันจันทร์ “มันสำคัญมาก … ที่จะมีส่วนร่วม พูดคุย และแสดง … สิ่งที่เรากำลังทำอยู่”
“ข้อความของฉันคือเราได้ใส่ทุกอย่างเข้าที่แล้วและเราจะผ่านไป – แต่มันคือการต่อสู้” เขากล่าวเสริม
เบรอตงต้องการแสดงให้เห็นว่าเขาหมายถึงธุรกิจ — ส่วนหนึ่งเพราะเขารู้วิธีพูดธุรกิจ อดีตซีอีโอด้านเทคโนโลยีกำลังคุยโทรศัพท์กับผู้ผลิตวัคซีนทุกวัน เขาบอกกับนักข่าว โดยแจ้งปัญหาที่พวกเขาพบเกี่ยวกับการจัดหาขวดยา ตัวกรองพิเศษ และถุงแบบใช้แล้วทิ้งเพื่อใช้ในเครื่องปฏิกรณ์ชีวภาพ
ผู้ผลิตยากำลังมองหาเสบียงของอุปกรณ์สำคัญนี้ในเวลาเดียวกัน เบรตันกล่าว “เราต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าห่วงโซ่อุปทานทำงานได้ดี ไม่มีการล่าช้าในศุลกากร … เวลาเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง”
ฤดูหนาวที่ยาวนาน
สหภาพยุโรปเผชิญกับฤดูหนาวอันยาวนานด้วยความล่าช้าเพิ่มเติมในการจัดหาวัคซีนช่วยชีวิตให้กับอาวุธของชาวยุโรปหลายล้านคนที่กระตือรือร้น – ผู้สมัครวัคซีนรายต่อไปจาก Johnson & Johnson และ Novavax ไม่สามารถเริ่มจัดหาสหภาพยุโรปได้จนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิ
สำหรับตอนนี้ Breton มุ่งเน้นเฉพาะการผลิตวัคซีนที่ได้รับการรับรองจากสหภาพยุโรปสามรายการเท่านั้น แม้ว่าจะมีอุปสรรคด้านการผลิตสำหรับวัคซีนที่จะเกิดขึ้นก็ตาม
“ฉันแค่มุ่งความสนใจไปที่ที่ฉันรู้ว่าตอนนี้เราจำเป็นต้องเพิ่มความเร็ว” เขากล่าว “แต่ทันทีที่เราได้รับอนุญาต เราก็สามารถเริ่มทำงานและช่วยเหลือบริษัทต่างๆ ได้”
นักการทูตของสหภาพยุโรปได้แสดงความกังวลว่า Johnson & Johnson ต้องส่งสารยาของสหภาพยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อบรรจุลงในขวด เบรอตงชี้ให้เห็นว่าบางส่วนกำลังดำเนินการย้อนกลับเช่นกัน โดยมีสารยาของสหรัฐฯ อยู่ในสหภาพยุโรป “มันเป็นความร่วมมือระหว่างเรามากขึ้นเรื่อยๆ” เขากล่าว “ไม่มีประเทศใดที่จะทำได้เพียงลำพัง เราต้องการกันและกัน”
และไม่ใช่แค่ประเทศที่ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันเท่านั้น: BioNTech ต้องร่วมมือกับไฟเซอร์ในการผลิตวัคซีน Moderna มีประสบการณ์ในการผลิตเพียงเล็กน้อย โดยเฉพาะในยุโรป และพบว่าโรงงานในสวิสและสเปนผลิตวัคซีน อ็อกซ์ฟอร์ดไม่เคยมีประสบการณ์ด้านการผลิตขนาดใหญ่มาก่อนจนกระทั่งได้เริ่มทำงานกับแอสตร้าเซเนก้า
และไม่ใช่แค่ยุโรปเท่านั้นที่ไม่สามารถจัดการได้โดยลำพัง เบรอตงชี้ไปที่รัสเซีย ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อผลิตวัคซีนอะดีโนไวรัสสองโดสให้เพียงพอ สปุตนิก วี
“ชาวรัสเซียเก่งวิทยาศาสตร์มาก และก็เก่งฟิสิกส์ เก่งคณิตศาสตร์ เก่งฟิสิกส์ดาราศาสตร์ เก่งชีววิทยา” เขากล่าว “และความจริงก็คือพวกเขาไม่สามารถผลิต [Sputnik V] อย่างหนาแน่นได้” เขากล่าว
“มันยากมากในการผลิต พวกเขามาดู [ยุโรป] เพื่อพูดว่า: คุณผลิตได้ไหม” เขาเพิ่ม.
อย่างไรก็ตาม กลุ่มดังกล่าวยังคงจับตามองในขณะที่สหราชอาณาจักรเร่งดำเนินการโครงการวัคซีนและฉีดวัคซีนให้ผู้ใหญ่มากกว่าหนึ่งในสี่ ความเร็วของการเปิดตัวหมายความว่ารัฐบาลอังกฤษในวันจันทร์สามารถประกาศแผนการที่จะคลายล็อกดาวน์ควบคู่ไปกับข้อมูลใหม่ที่แสดงว่าวัคซีนช่วยลดการรักษาในโรงพยาบาลของ COVID-19 ได้อย่างมาก
เจ้าหน้าที่และนักเคลื่อนไหววิพากษ์วิจารณ์คณะกรรมาธิการที่ให้ความรอบรู้กับการผลิตวัคซีนเพียงตอนนี้เท่านั้น โดยอ้างว่าควรทำในช่วงต้นปีที่แล้วเมื่อการระบาดใหญ่ครั้งแรกเกิดขึ้น
เมื่อถูกถามว่าคณะกรรมาธิการช้าเกินไปหรือไม่ เบรอตงก็ถอนหายใจ: “ฉันอยู่นี่แล้ว”
credit : texasstylecuisine.com tonyvincent.info uggsalegermany.com uggsgermany.com uiucpsychology.org
